"descripteur d'odeur"@fr . . "odor descriptor"@en . "odour descriptor"@en . . "Sensation perçue par l'organe olfactif en «flairant» certaines substances volatiles."@fr . . "\n" . "Sensation perceived by means of the olfactory organ in sniffing certain volatile substances."@en . . "attribut d'arôme ou d'odeur"@fr . . . "@source: ISO 5492:2008" . "aroma descriptor"@en . . "descripteur d'arôme"@fr . "@fr: Le sens des termes «aroma» en anglais et «arôme» en français n'est pas exactement\néquivalent. Au sens français, l'arôme est un attribut sensoriel perceptible par l'organe olfactif\npar voie rétro-nasale lors de la dégustation; alors qu'au sens anglais, \"aroma\" désigne une odeur ayant un\ncaractère plaisant ou déplaisant.\n@en: The terms “aroma” in English and “arôme” in French are not exactly equivalent. In French, \"aroma\" is the sensory attribute\nperceptible by the olfactory organ via the back of the nose when tasting, whereas in English it is an odour with a pleasant or unpleasant connotation.\n\n\n" . "odour or aroma attribute"@en . ""@it . ""@es . . ""@de . .